под пундаш гай лияш

почернеть, как дно котла; получить синяк

– Шола шинча йымалже под пундаш гай какарген. [/i]И. Иванов.[/i] – Под левым глазом огромный синяк.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

под